我的档案

家庭看到的您

这就是我们送给家庭的内容。如果有写错或遗漏，请告诉 Sarah Tan —— 我们只写能在您工作经历中找到依据的内容。

以英文记录

按原本的语言保留。我们不会把别人说过的话换一种语言重述。

每一项都会显示依据。家庭读到的就是这些依据。

Housekeeping有经验
依据：trained in household cleaning routines at the training centre.
Cooking有一些经验
依据：completed a basic cooking module covering Chinese home dishes.
Childcare有一些经验
依据：completed childcare training; no employment-based childcare is documented.

目前还没有记录。

First-time helper with training-centre preparation only. No employment history is recorded on this profile.

我们会告诉家庭：这些只是还没有写下来 —— 绝不会说您不会做。

如果这些您其实做过，请告诉 Sarah Tan。等有工作经历可以佐证，我们就补上。